Der Kluge lernt aus allem
und von jedem, der Normale
aus seinen Erfahrungen und
der Dumme weiß alles besser.
Wenn du etwas weitersagen willst,
so seihe es zuvor durch drei Siebe:
Das Erste läßt nur das Wahre hindurch,
das Zweite läßt nur das Gute hindurch,
und das Dritte läßt nur das Notwendigste
hindurch. Was durch alle drei Siebe
hindurchging, das magst du weitersagen.
Niemand kennt den Tod, es weiß
auch keiner, ob er nicht das
größte Geschenk für den Menschen
ist. Dennoch wird er gefürchtet,
als wäre es gewiß, daß er das
schlimmste aller Übel sei.
Eine Frau, gleichgestellt,
wird überlegen.
Eigenartigerweise kann ein Mann
immer sagen, wie viele Schafe er
besitzt, aber er kann nicht sagen,
wie viele Freunde er hat, so
gering ist der Wert, den wir
ihnen beimessen.
Bedenke stets, daß alles vergänglich
ist; dann wirst du im Glück nicht
zu fröhlich und im Leid nicht
zu traurig sein.
Wer die Welt bewegen will,
sollte erst sich selbst bewegen.
Ängstigt euch nicht vor dem Tod,
denn seine Bitterkeit liegt
in der Furcht vor ihm.
Bedenke, daß die menschlichen
Verhältnisse insgesamt unbeständig
sind, dann wirst du im Glück nicht
zu fröhlich und im Unglück
nicht zu traurig sein.
Was wunderst du dich, daß deine
Reisen dir nichts nützen,
da du dich selbst mit herumschleppst?
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire